First independent odd-vs-shortcut comparison failed at u=3:
odd endpoint crossing(k=2,cost=5,x=1), versus a shortcut EVEN state
(k=2,cost=4,x=2). Both were descents, but the observation conventions
were different. The paper and the guard use completed odd steps.
The independent shortcut route now checks coefficient crossing only
when its current state is odd. It still computes the individual
shortcut steps separately. No successful full enumeration was claimed
for the failed run. The written odd-step guard is unchanged.

The menu metadata label max_k originally printed the latest record
witness length, not the largest admissible length. It was corrected to
max_admissible_k before any public release. All thresholds and budget
inequalities were unaffected.
